Yes, static story points DO repeat -- at least once per signpost (ideally). Each throughline has its own static story points, which need to be explored within the confines of the respective domains.
For example, the Story Goal and Story Consequence should make an appearance at least once in the Overall Story Signpost 1, the Overall Story Signpost 2, the Overall Story Signpost 3, AND the Overall Story Signpost 4. (The same is true of all other static story points with the caveat that some works do not have the 'real estate' to explore everything in every Signpost.)
Why? Because each signpost creates a different context within which to explore / expose the static plot points in an attempt to discover the source of the inequity at the heart of the story. They can also be seen as ways to test the imbalances created by the story inequity by discovering what works to re-balance the conflict and what works to further push the conflict into greater imbalance.
By the end of the story, the source of the inequity is revealed by the various testing and retesting of the static story points within the changing contexts manifested by the signposts.